摘要:九宫山是我国鄂东南唯一的国家级自然保护区,其植物资源十分丰富,现已发现维管植物1 984种。九宫山自然保护区有8种马兜铃科细辛属植物,超过湖北细辛属植物总种数的2/5,其中,Asarum campaniflorum Wang Yong&Wang Q.F.是仅有拉丁学名而无中文名的细辛属新种。笔者通过观察新种的主要形态特征,并分析我国44种细辛属植物中文名与其拉丁学名之间的关系。结果表明:我国细辛属植物中文命名与其模式标本采集地相关的有18种,约占41%,中文命名与其明显的特征如花形、花色、叶形、叶色、气味等相关的有23种,约占52%,其他情况有3种,约占7%;据此提出了Asarum campaniflorum Wang Yong&Wang Q.F.的两种中文拟名,认为"九宫山细辛"是其最佳的中文名。